Nuevo Testamento - traducción al español
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Nuevo Testamento - traducción al español


Nuevo Testamento         
= New Testament (N.T.)
Ex: Aesop's Fables, like the parables of the New Testament in the Christian Bible, are, as literary structures, quite simple and short.
nuevo testamento         
n. New Testament
Antiguo Testamento         
  • [[Moisés]] con las Tablas de la Ley, de [[Rembrandt]].
PRIMERA PARTE DE LAS BIBLIAS CRISTIANAS
Viejo Testamento; Escrituras Hebreas; Antiguo testamento; Primera Alianza
n. Old Testament, first of the two main sections of the Christian Bible (comprised of the 5 books of Moses, the Prophets and the Hagiographa)

Definición

Nuevo catálogo general
NGC, catálogo de Objetos no estelares (cúmulos estelares, galaxias y nebulosas) publicado en 1888. Muchas galaxias reciben su nombre por su posición en el catálogo; por ejemplo, la NGC 5178 es la entrada 5.178.

Wikipedia

Nuevo Testamento


El Nuevo Testamento (NT) es la segunda parte de la Biblia cristiana. El Nuevo Testamento narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de Jesucristo, así como los eventos del cristianismo del siglo primero. Fue compuesto entre los años 50 y 100 d. C.

Está formado por un conjunto canónico de libros y cartas escritas después de la crucifixión de Jesús, que la tradición apostólica hizo discernir a la Iglesia, aparta otros textos considerados apócrifos (griego: ἀπό ‘lejos’, κρυφος ‘oculto’; latín: apócryphus). Se le designa como Nuevo Testamento desde Tertuliano en la Iglesia cristiana. Al contrario con el Tanaj hebreo, llamado por los cristianos Antiguo Testamento, los judíos (a excepción de los llamados judíos mesiánicos), no tienen el Nuevo Testamento en común con los cristianos.

Las versiones más antiguas de los textos del Nuevo Testamento, que se conservan, están escritas en el griego denominado koiné (κοινή), la lengua franca en el Mediterráneo Oriental en época romana. La mayoría de los especialistas cree que este fue el idioma en que originalmente se redactaron, aunque algunos libros puedan haberse escrito primero en idioma hebreo o arameo, la lengua semita hablada por Jesús y su entorno.[1]​ Aún hoy existen textos manuscritos fechados como desde el siglo V (cercanos a los más antiguos manuscritos griegos completos) en arameo como la Peshita siríaca, la Harclense y la Curetoniana, pero la mayoría de los estudiosos los consideran traducciones del griego.

Ejemplos de uso de Nuevo Testamento
1. Es un juramento ?ante Dios todopoderoso?, con un ejemplar del Nuevo Testamento en la mano.
2. Creían que el Dios bueno del Nuevo Testamento no requería la ira del anterior.
3. Satán es el más poderoso -el Nuevo Testamento lo llama Diablo , pero también Belcebú, Lucifer, Lilith...
4. De hecho, el islam recoge e incluye en sí mismo al Antiguo y al Nuevo Testamento.
5. Después subió al estrado Paul Felix, su padre, pastor ambulante, profesor de Nuevo Testamento, presidente de la Escuela de Enseñanzas Bíblicas de Los Ángeles, California.